文化鸿沟,有时候就是无法逾越的!
以往很多个事例都说明了这一点,在这个叫肖飞的年轻人的这本小说《兄弟》的英译本出版上🉆🅁。同样👧不会有什么意外发生!
听艾莉森这么说,史密斯苦笑了一下,摇了摇头,他心说,精明的德国人怎么可能脑子进水?🉆🅁怎么会犯蠢?
这明明就是那个肖飞在自己犯傻啊!
竟然舍得拿出这么多钱替自己的📺☐⚏书做营销。整整20万美金啊!卖出多少本🃃🕃书才能📆😤赚回本哪!
就按《兄弟》这本书定🝋价20美金一本🜲🆇,那也要卖个四五万本才能把这笔钱赚回来吧?
若是出版社出这20万的话。
至于作者想要拿到20万的版税,那至少也要卖20万册♡图书,才有可能挣到这么多钱!
肖飞的举动,属于典型的赔本赚吆喝!
可是,史密斯却不能告诉艾莉森真相。
因为,兰登书屋跟肖飞签订的🈗⚇协议,是有保密☽条款的,兰登不能把真💡📖🚸相说出来,这笔钱在名义上它就是兰登的出资。
“艾莉森小姐。随你怎么说吧,但我们认为,《兄弟》的确是一部很不错很不错的中国小说,它值得我们兰登花一番力气推广一下,怎么样,您觉得,可以写一篇新闻吗?”史密斯摊摊两🕌手说道。
艾莉森不无讽刺地看了看史🂑密斯说:“史密斯先生,我的笔可是有刺的,让我报道这件事,没准会让你们感到🜕伤害的。”
“哦?那🅳艾莉森小姐你打算怎么报道这件事呢?”史密斯皱了皱眉问。
“这个。无🏞🛊🚪可奉告!”艾莉森抛个媚眼,咯咯咯地笑了起来。