余小乔笑笑未语，又埋头看书。
“何时、会番语？”江屿白瞥🆖🏦了眼余小乔的书卷。
余小乔“嗯”了一声，满是惊奇，“番——语🃉🕽🏊？🕧🞮你懂？”
江屿白笑笑，“会一点儿，家父曾任鸿👒胪少卿🃉🕽🏊，跟着、学了些。”
“Theonly🗣🝜🌃thingwehavetofearisfearitself.”👄🆕🏜余小乔一时来了兴趣，随口念了一句。
“除恐惧本身，没什么可恐惧，你喜欢、这句？”江屿白眉眼含笑，一时说话都⛨🜷顺畅很多。
突想起什么，忙问道：“我还记得一句，‘世上就是有那么一种☽人，你跟他打招呼前，得先开一枪。即便如此，他的命，连那颗子弹都不值。’当时印象、很深刻，只——枪与子弹📏，不知何物？”
余小乔翻着书，指给他，“喏，在这儿。第一日上🂻📽课时，楚霄提过的西方，就是番邦，简单说，将炮竹的黑火药再加工，放至管筒，可射击，就是枪，黑火药加工密封至金属壳，叫子弹。”
说着，余小乔拾起木棍，在地上画了枪的大致🃉🕽🏊形状，瞧着也有点像鸡爪子，不禁哈哈🐒⚽🖶大笑。
江屿白瞧着她开怀的笑，眼中闪过一丝幸福，“这🂻📽、不是——火铳吗？🝓📈”🝥🍏
“有见识！不错，🗣🝜🌃类似，👊枪是火铳的高级版。”余小乔竖起大拇指。
江屿白懂英语，还看过一些番邦书籍，对此，余小乔甚是🙥🌝欣喜，☽甚至有一种穿回现代的恍惚感。⚁🎚👫
于是，中英结合与他聊了半日。
江屿白的知识储备，博大精深，横贯中西。
妥妥的宝藏男孩！