杜清和觉得自己患有了字幕病，每当看到⚷大不列颠人说话的时候，他都下意识往人家的腰部看，等了几秒钟都没发现有字幕。
“……”
杜清和对自己也是有点无语，言语不通真难顶，好在有个机器叫做同声翻译机，是诸葛灏临行前塞给他的。鼓搞一阵，嗯，就能用了。调到静音模式，杜清和就开始行动了。“谁说的英语常用单词只有三千，学会了就能对话了？”杜清和一阵吐槽，这英语对他来说，简直就像在做英😄语试卷题。
有时候他下意识想听第二遍，才发现根本没有第二遍，人家还是正宗的伦敦🗍🚚📹腔，说得很标准。嗯，对于杜清和来说，😱也快得不可思议。对于学渣来说，英语听力考试就是，还没开始，就已结束。
学渣听到的听力题：
versationone🖪:＃%+*&~、*&#*#。#……
versati🅼ont;~、*&#*#。#……
普通人听到的听力题：
versation🁍🄟⚟one:衬衫＃...*&~十五便士🈶~##￥\*
versat🗕🛝iontwo:英语~##￥\*家里＃%+*&~
学霸听到的听力题：
versat🗕🛝ionone:衬衫的价格是九磅十五便士
versationtwo:我的英语书放在书包里呢，忘到家🚷里了。现在没有课本了。
啊，没有关系，我有，我可以借给你。
……